Мое любимое из EQ Lore
Можно бить ногами в комментарии. За стилистику и прочее.
Перевод - Nikan, редакция - собственно, я.
Отдельное спасибо Папазолу :)
Оригинал живет тут:
http://eq2players.station.sony.com/en/lore.vm?section=chapter_05Ни один камень не шелохнулся, ни одна ветка не треснула под ногами следопыта, взбирающегося на гору. Он был так тих, что, казалось, сама природа покровительствует ему.
Достигнув вершины, следопыт увидел сидящего к нему спиной монаха. Было похоже, что монах изучает открывающийся с пика вид: Равнины Караны простирались на западе, Свободные Земли лежали к востоку. Сохраняя тишину, следопыт подошел ближе.
- Приветствую тебя, Аватар, - не оборачиваясь, произнес монах. - Все ли готово?
Усмехнувшись про себя, следопыт остановился:
- Следопыты Шерфолл готовы, Рыцари Грома еще собирают свои силы. А у тебя отличный слух, мой друг.
- Мои уши тут ни при чем, уверяю тебя. Твои навыки бесподобны. Карана сделал отличный выбор.
- Я все еще не могу поверить в то, что это произошло. Это было как будто вчера, я был всего лишь Аскром Потерянным, несчастным беженцем, нашедшим пристанище в одной из пещер Мира. Почему же Карана выбрал именно меня? – удивленно спросил следопыт.
Монах поднялся и повернулся лицом к следопыту.
- Вполне нормально, что ты задаешь себе этот вопрос, особенно учитывая то, как много от тебя теперь зависит. Что касается меня - я верю в мудрость Квеллис. Доверяй же и ты решениям твоего господина. Не важно кем ты был. Сейчас ты - Аватар Бурь. И ты обязан выполнить свой долг.
Следопыт кивнул:
- Ты прав. Прости мои сомнения. Когда придет время, я сделаю то, что должен.
- Я знаю это, мой друг. Мы оба достойно выполним свой долг, – улыбнулся монах.
- А как у тебя дела, Аватар? Фрипорт будет готов?
Монах нахмурился.
- Хоть их и не много, но Рыцари Правды вернутся для защиты города. Их чувство долга непоколебимо. К сожалению, трудно ожидать того же от Ордена Пепла. В результате внутренних склок многие из них не хотят выполнять свои обязанности и предпочитают отсиживаться во внешних крепостях. К счастью, я нашел способ их переубедить. Что касается самого города, то Оверлорд не поверил, что кто-нибудь способен бросить вызов его правлению. Однако можно быть уверенным, что в случае реальной угрозы он будет защищать свои владения.
- Часть семьи Бэйл тоже не очень-то верит, что армия Раллоса на что-то способна. Презрение так и читается на их лицах, – кивнул следопыт.
- Короли и диктаторы видят только то, что хотят видеть, - сказал монах. - Но настанет день, когда они прозреют. И он настанет очень скоро.
- Да. Наступление орков севера скоро начнется. И я не верю, что Халас сможет остановить это нашествие.
- А я переживаю за Гукта. Огры уже жадно смотрят на их земли, и их лидер дико ненавидит фроглоков. Но жители Гукта отказываются уйти, и им не важно какую цену придется за это заплатить. Они верят, что эти земли подарены им самим Марром.
Следопыт подошел к краю обрыва и вгляделся в даль. Казалось, он хотел охватить взглядом всю Антонику.
- Очень многие погибнут... Неужели нет другого пути? – вздохнул он, опустив голову.
Помолчав минуту, монах очень тихо, но уверенно произнес:
- Как бы я хотел, чтобы он был... Но его нет. Несмотря на то, что врата во Владения Раздора были закрыты, их влияние все еще душит Норрат. Баланс должен быть восстановлен и этот Век Войны должен завершиться, но цена будет ужасна. Наш же долг - чтобы Фрипорт и Кейнос пережили грядущие темные времена.
Следопыт посмотрел монаху прямо в глаза.
- Мы сделаем то, что должны. Я лишь сожалею, что мы не сможем спасти больше.
Монах прикрыл глаза и замолчал. Следопыту показалось, что его друг знает больше,
но не хочет об этом говорить. Прошло несколько минут, прежде чем монах заговорил вновь.
- Послушай этот звук и запомни его.
- Какой звук?
- Тишину, - сказал монах, начиная путь вниз. – Это ненадолго.
Следопыт посмотрел на удаляющегося монаха, затем повернулся лицом к бескрайним равнинам.
- Как и все остальное, - сказал он ветру. – Как и все остальное.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
altis_asmodey's journal
crushed